English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
battle line | n. แนวรบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
THE BATTLE LINES HAD BEEN DRAWN, | เส้นแห่งสงครามได้ถูกขีดขึ้น |
Alliances in battle lines shift, and the rules of engagement are rewritten. | พันธมิตรในศึกยกระดับแนวรบ และกฏในการโรมรันพันตูถูกเขียนขึ้นใหม่ |
These are the battle lines of the black-hole war -- a battle with repercussions that the men who started it could never have imagined. | ว่าคนที่เริ่มต้นมัน อาจจะไม่เคยได้คิด มันเป็นสงคราม ระหว่างสองยักษ์จิตใจ |
Lieutenant, I appreciate your generosity, but I drew the battle lines here. | ผู้หมวดครับ ผมซาบซึ้งในความมีน้ำใจของคุณมาก แต่ผมจะเป็นคนกำหนดแนวรบนี้เอง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
战线 | [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 战线 / 戰線] battle line; battlefront; front |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
戦列復帰 | [せんれつふっき, senretsufukki] (n,vs) return to the battle line; come back to the game (on to the field); a comeback |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แนวรบ | [n. exp.] (naēorop) EN: battle front ; battle line ; fighting front ; front FR: ligne de front [f] ; front [m] ; ligne de bataille [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kampflinien | {pl} [mil.]battle lines |